BLV
6.
ἐὰν COND G1437 εἴπωμεν V-2AAS-1P G3004 ὅτι CONJ G3754 κοινωνίαν N-ASF G2842 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 σκότει N-DSN G4655 περιπατῶμεν, V-PAS-1P G4043 ψευδόμεθα V-PEI-1P G5574 καὶ CONJ G2532 οὐ PRT-N G3756 ποιοῦμεν V-PAI-1P G4160 τὴν T-ASF G3588 ἀλήθειαν·N-ASF G225
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
6. If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
KJVP
6. If G1437 we say G2036 that G3754 we have G2192 fellowship G2842 with G3326 him, G846 and G2532 walk G4043 in G1722 darkness, G4655 we lie, G5574 and G2532 do G4160 not G3756 the G3588 truth: G225
YLT
6. if we may say -- `we have fellowship with Him,` and in the darkness may walk -- we lie, and do not the truth;
ASV
6. If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
WEB
6. If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don\'t tell the truth.
ESV
6. If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not practice the truth.
RV
6. If we say that we have fellowship with him, and walk in the darkness, we lie, and do not the truth:
RSV
6. If we say we have fellowship with him while we walk in darkness, we lie and do not live according to the truth;
NLT
6. So we are lying if we say we have fellowship with God but go on living in spiritual darkness; we are not practicing the truth.
NET
6. If we say we have fellowship with him and yet keep on walking in the darkness, we are lying and not practicing the truth.
ERVEN
6. So if we say that we share in life with God, but we continue living in darkness, we are liars, who don't follow the truth.